Freud explica. Mas e os tradutores? Facilitam ou complicam?

De 20 a 23 de setembro, aconteceu na  Universidade Federal de Uberlândia, em Minas Gerais, o 12 º Encontro Nacional e 6º Encontro Internacional de Tradutores. Na ocasião, as pesquisadoras Rozane Rebechi e Marlene Andreetto apresentaram um estudo que utilizou a linguística de corpus para analisar as traduções para o português da obra Luto e Melancolia, de Freud. A metodologia da Linguística de Corpus utiliza … Continuar lendo Freud explica. Mas e os tradutores? Facilitam ou complicam?